I Moskva tar du inte telefonnumret med dig när du flyttar. Alltså ringer det ofta folk till oss som vill prata med Pasha/Masha/Elena/Yuri/Svetlana/Irina och allt vad de heter.
Så här låter det då:
Kina: Alllå!
Rysk person: Allå?
Kina: Angliski?
Antingen lägger personen då på av ren förskräckelse, eller så fortsätter hon/han:
Rysk person: Jest tam Mischa? (typ: Är Mischa där)
Kina: Mischa NJET.
Rysk person: Jest tam Mischa?
Kina: Mischa NJET. Ja ne gavarjo russki! (Misha not here. I don't speak Russian)
Rysk person: Jest tam Mischa?
Och så där håller det på tills jag lägger på luren. Då ringer de oftast upp igen - och så fortsätter det. Dag efter dag efter dag.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment