Thursday, June 12, 2008

Ryssar är rakt på sak, det vill jag lova

Jag får skäll av min frisör för att jag inte toppar håret tillräckligt ofta, jag får skäll av skomakaren för att jag "går ner skorna" och jag får skäll av tandläkaren för att jag "borstar sönder tandköttet". Men det svenska skället är alltid lite inlindat.

Inte som det ryska med andra ord: "It's nothing wrong with your face, but your feet are very, very ugly", sa OlgaExpat Salon i Moskva när hon tog sig an mina fötter häromdagen.

No comments: